JURINOTE | Legge 26 luglio 1975, n. 354, Articolo 30

Preambolo
1	Trattamento e rieducazione
2	Spese per l'esecuzione delle pene e delle misure di sicurezza detentive
3	Parità di condizioni fra i detenuti e gli internati
4	Esercizio dei diritti dei detenuti e degli internati
4-bis	Divieto di concessione dei benefici e accertamento della pericolosità sociale dei condannati per taluni delitti
5	Caratteristiche degli edifici penitenziari
6	Locali di soggiorno e di pernottamento.
7	Vestiario e corredo
8	Igiene personale
9	Alimentazione
10	Permanenza all'aperto
11	Servizio sanitario
11-bis	Comunicazioni al procuratore della Repubblica presso il tribunale per i minorenni.
12	Attrezzature per attività di lavoro di istruzione e di ricreazione
13	Individualizzazione del trattamento
13-bis	Trattamento psicologico per i condannati per reati sessuali, per maltrattamenti contro familiari o conviventi e per atti persecutori.
14	Assegnazione, raggruppamento e categorie dei detenuti e degli internati
14-bis	Regime di sorveglianza particolare.
14-ter	Reclamo
14-quater	Contenuti del regime di sorveglianza particolare
15	Elementi del trattamento
15-bis	Giustizia riparativa.
16	Regolamento dell'istituto
17	Partecipazione della comunità esterna all'azione rieducativa
18	Colloqui, corrispondenza e informazione
18-bis	Colloqui a fini investigativi
18-ter	Limitazioni e controlli della corrispondenza
19	Istruzione
20	Lavoro
20-bis	Modalità di organizzazione del lavoro
20-ter	Lavoro di pubblica utilità
21	Lavoro all'esterno
21-bis	Assistenza all'esterno dei figli minori
21-ter	Visite al minore infermo o al figlio, al coniuge o convivente affetto da handicap in situazione di gravità
22	Determinazione della remunerazione.
23	Remunerazione e assegni familiari
24	Pignorabilità e sequestrabilità della remunerazione
25	Peculio
25-bis	Commissioni regionali per il lavoro penitenziario
25-ter	Assistenza per l'accesso alle prestazioni previdenziali e assistenziali
26	Religione e pratiche di culto
27	Attività culturali, ricreative e sportive
28	Rapporti con la famiglia
29	Comunicazioni dello stato di detenzione, dei trasferimenti, delle malattie e dei decessi
30	Permessi
30-bis	Provvedimenti e reclami in materia di permessi
30-ter	Permessi premio
30-quater	Concessione dei permessi premio ai recidivi
31	Costituzione delle rappresentanze dei detenuti e degli internati
32	Norme di condotta dei detenuti e degli internati Obbligo di risarcimento del danno
33	Isolamento
34	Perquisizione personale
35	Diritto di reclamo
35-bis	Reclamo giurisdizionale
35-ter	Rimedi risarcitori conseguenti alla violazione dell'articolo 3 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali nei confronti di soggetti detenuti o internati.
36	Regime disciplinare
37	Ricompense
38	Infrazioni disciplinari
39	Sanzioni disciplinari
40	Autorità competente a deliberare le sanzioni
41	Impiego della forza fisica e uso dei mezzi di coercizione
41-bis	Situazioni di emergenza
42	Trasferimenti
42-bis	Traduzioni.
43	Dimissione
44	Nascite, matrimoni, decessi
45
46	Assistenza post-penitenziaria
47	Affidamento in prova al servizio sociale
47-bis
47-ter	Detenzione domiciliare
47-quater	Misure alternative alla detenzione nei confronti dei soggetti affetti da AIDS conclamata o da grave deficienza immunitaria.
47-quinquies	Detenzione domiciliare speciale
47-sexies	Allontanamento dal domicilio senza giustificato motivo.
48	Regime di semilibertà
49
50	Ammissione alla semilibertà
50-bis
51	Sospensione e revoca del regime di semilibertà
51-bis	Sopravvenienza di nuovi titoli di privazione della libertà.
51-ter	Sospensione cautelativa delle misure alternative
51-quater	Disciplina delle pene accessorie in caso di concessione di misure alternative
52	Licenza al condannato ammesso al regime di semilibertà
53	Licenze agli internati
53-bis	Computo del periodo di permesso o licenza
54	Liberazione anticipata
55	Interventi del servizio sociale nella libertà vigilata. Nei confronti dei sottoposti alla libertà vigilata, ferme restando le disposizioni di cui all'articolo 228 del codice penale, il servizio sociale svolge interventi di sostegno e di assistenza al fine del loro reinserimento sociale
56
57	Legittimazione alla richiesta di misure
58	Comunicazione all'autorità di pubblica sicurezza
58-bis
58-ter	Persone che collaborano con la giustizia
58-quater	Divieto di concessione di benefici
58-quinquies	Particolari modalità di controllo nell'esecuzione della detenzione domiciliare.
59	Istituti per adulti
60	Istituti di custodia preventiva
61	Istituti per l'esecuzione delle pene
62	Istituti per l'esecuzione delle misure di sicurezza detentive
63	Centri di osservazione
64	Differenziazione degli istituti per l'esecuzione delle pene e delle misure di sicurezza
65	Istituti per infermi e minorati
66	Costituzione, trasformazione e soppressione degli istituti
67	Visite agli istituti
67-bis	Visite alle camere di sicurezza.
68	Uffici di sorveglianza
69	Funzioni e provvedimenti del magistrato di sorveglianza
69-bis	Procedimento in materia di liberazione anticipata
70	Funzioni e provvedimenti della sezione di sorveglianza
70-bis	Presidente del tribunale di sorveglianza.
70-ter	Nuove denominazioni.
71	Norme generali.
71-bis	Udienza. L'udienza si svolge con la partecipazione del difensore e del rappresentante dell'ufficio del pubblico ministero. L'interessato può partecipare personalmente alla discussione e presentare memorie. Le funzioni di pubblico ministero sono esercitate, davanti alla sezione di sorveglianza, dal procuratore generale presso la corte d'appello e, davanti al magistrato di sorveglianza, dal procuratore della Repubblica presso il tribunale della sede dell'ufficio di sorveglianza. I provvedimenti della sezione e del magistrato di sorveglianza sono emessi sulla base dell'acquisizione in udienza dei documenti relativi all'osservazione e al trattamento nonché, quando occorre, svolgendo i necessari accertamenti ed avvalendosi della consulenza dei tecnici del trattamento. L'ordinanza che conclude il procedimento di sorveglianza è comunicata al pubblico ministero, all'interessato e al difensore nel termine di dieci giorni dalla data della deliberazione
71-ter	Ricorso per cassazione.
71-quater	Comunicazioni. Le comunicazioni all'interessato degli avvisi e dei provvedimenti previsti negli articoli precedenti sono effettuati ai sensi dell'articolo 645 del codice di procedura penale
71-quinquies
71-sexies
72	Uffici locali di esecuzione penale esterna
73	Cassa per il soccorso e l'assistenza alle vittime del delitto
74	Consigli di aiuto sociale
75	Attività del consiglio di aiuto sociale per l'assistenza penitenziaria e post-penitenziaria
76	Attività del consiglio di aiuto sociale per il soccorso e l'assistenza alle vittime del delitto
77	Comitato per l'occupazione degli assistiti dal consiglio di aiuto sociale
78	Assistenti volontari
79	Minori degli anni diciotto sottoposti a misure penali. Magistratura di sorveglianza. Le norme della presente legge si applicano anche nei confronti dei minori degli anni diciotto sottoposti a misure penali, fino a quando non sarà provveduto con apposita legge. Nei confronti dei minori di cui al comma precedente e dei soggetti maggiorenni che commisero il reato quando erano minori degli anni diciotto, le funzioni della sezione di sorveglianza e del magistrato di sorveglianza sono esercitate, rispettivamente, dal tribunale per i minorenni e dal giudice di sorveglianza presso il tribunale per i minorenni. Al giudice di sorveglianza per i minorenni non si applica l'ultimo comma dell'articolo 68
80	Personale dell'amministrazione degli istituti di prevenzione e di pena
81	Attribuzioni degli assistenti sociali
82	Attribuzioni degli educatori
83	Ruoli organici del personale di servizio sociale e degli educatori
84	Concorso per esame speciale per l'accesso al ruolo della carriera di concetto degli assistenti sociali per adulti
85	Accesso alla carriera direttiva di servizio sociale
86	Personale per gli uffici di sorveglianza
87	Norme di esecuzione
88	Attuazione dei ruoli del personale
89	Norme abrogate
90
91	Copertura finanziaria
	Allegati

Gazzetta Ufficiale n. 212 del 09-08-1975 - Suppl. Ordinario

Articolo 30

Permessi

Nel caso di imminente pericolo di vita di un familiare o di un convivente, ai condannati e agli internati puo' essere concesso dal magistrato di sorveglianza il permesso di recarsi a visitare, con le cautele previste dal regolamento, l'infermo.

Agli imputati il permesso è concesso dall'autorità giudiziaria competente a disporre il trasferimento in luoghi esterni di cura ai sensi dell'articolo 11.

Analoghi permessi possono essere concessi eccezionalmente per eventi familiari di particolare gravità.
Il detenuto che non rientra in istituto allo scadere del permesso senza giustificato motivo, se l'assenza si protrae per oltre tre ore e per non più di dodici, è punito in via disciplinare; se l'assenza si protrae per un tempo maggiore, è punibile a norma del primo comma dell'articolo 385 del codice penale ed è applicabile la disposizione dell'ultimo capoverso dello stesso articolo.
L'internato che rientra in istituto dopo tre ore dalla scadenza del permesso senza giustificato motivo è punito in via disciplinare.