JURINOTE | Decreto legislativo 11 aprile 2006, n. 198, Articolo 30

Preambolo
1	Divieto di discriminazione e parità di trattamento e di opportunità tra donne e uomini, nonché integrazione dell'obiettivo della parità tra donne e uomini in tutte le politiche e attività.
2	Promozione e coordinamento delle politiche di pari opportunità decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 303, articolo 5
3	ABROGATO
4	ABROGATO
5	ABROGATO
6	ABROGATO
7	ABROGATO
8	Costituzione e componenti legge 10 aprile 1991, n. 125, articolo 5, commi 1, 2, 3, 4, e 7
9	Convocazione e funzionamento legge 10 aprile 1991, n. 125, articolo 5, commi 5 e 6
10	Compiti del Comitato.
11	ABROGATO
12	Nomina decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 196, articolo 1, comma 1; articolo 2, commi 1, 3, 4
13	Requisiti e attribuzioni decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 196, articoli 1, comma 2, 2, comma 2
14	Mandato.
15	Compiti e funzioni.
16	Sede e attrezzature.
17	Permessi.
18	Fondo per l'attività delle consigliere e dei consiglieri di parità.
19	Conferenza nazionale delle consigliere e dei consiglieri di parità.
19-bis	Disposizione transitoria.
20	Relazione al Parlamento
21	ABROGATO
22	ABROGATO
23	Pari opportunità nei rapporti fra coniugi
24	Violenza nelle relazioni familiari
25	Discriminazione diretta e indiretta legge 10 aprile 1991, n. 125, articolo 4, commi 1 e 2
26	Molestie e molestie sessuali legge 10 aprile 1991, n. 125, articolo 4, commi 2-bis, 2-ter e 2-quater
27
28	Divieto di discriminazione retributiva legge 9 dicembre 1977, n. 903, articolo 2
29	Divieti di discriminazione nella prestazione lavorativa e nella progressione di carriera legge 9 dicembre 1977, n. 903, articolo 3
30	Divieti di discriminazione nell'accesso alle prestazioni previdenziali legge 9 dicembre 1977, n. 903, articoli 4, 9, 10, 11 e 12
30-bis	Divieto di discriminazione nelle forme pensionistiche complementari collettive. Differenze di trattamento consentite.
31	Divieti di discriminazione nell'accesso agli impieghi pubblici legge 9 febbraio 1963, n. 66, articolo 1, comma 1; legge 13 dicembre 1986, n. 874, articoli 1 e 2
32	ABROGATO
33	ABROGATO
34	ABROGATO
35	Divieto di licenziamento per causa di matrimonio legge 9 gennaio 1963, n. 7, articoli 1, 2 e 6
36	Legittimazione processuale legge 10 aprile 1991, n. 125, articolo 4, commi 4 e 5
37	Legittimazione processuale a tutela di più soggetti legge 10 aprile 1991, n. 125, articolo 4, commi 7, 8, 9, 10 e 11
38	Provvedimento avverso le discriminazioni legge 9 dicembre 1977, n. 903, articolo 15; legge 10 aprile 1991, n. 125, articolo 4, comma 13
39	Ricorso in via d'urgenza legge 10 aprile 1991, n. 125, articolo 4, comma 14
40	Onere della prova legge 10 aprile 1991, n. 125, articolo 4, comma 6
41	Adempimenti amministrativi e sanzioni legge 10 aprile 1991, n. 125, articolo 4, comma 12; legge 9 dicembre 1977, n. 903, articolo 16, comma 1
41-bis	Vittimizzazione .
42	Adozione e finalità delle azioni positive legge 10 aprile 1991, n. 125, articolo 1, commi 1 e 2
43	Promozione delle azioni positive legge 10 aprile 1991, n. 125, articolo 1, comma 3
44	Finanziamento.
45	Finanziamento delle azioni positive realizzate mediante la formazione professionale legge 10 aprile 1991, n. 125, articolo 3
46	Rapporto sulla situazione del personale legge 10 aprile 1991, n. 125, articolo 9, commi 1, 2, 3 e 4
46-bis	Certificazione della parità di genere.
47	Richieste di rimborso degli oneri finanziari connessi all'attuazione di progetti di azioni positive decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 196, articolo 10, comma 1
48	Azioni positive nelle pubbliche amministrazioni decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 196, articolo 7, comma 5
49	Azioni positive nel settore radiotelevisivo legge 6 agosto 1990, n. 223, articolo 11
50	Misure a sostegno della flessibilità di orario
50-bis	Prevenzione delle discriminazioni.
51	Tutela e sostegno della maternità e paternità
52	Principi in materia di azioni positive per l'imprenditoria femminile legge 25 febbraio 1992, n. 215, articolo 1, commi 1 e 2
53	Principi in materia di beneficiari delle azioni positive legge 25 febbraio 1992, n. 215, articolo 2, comma 1
54	Fondo nazionale per l'imprenditoria femminile legge 25 febbraio 1992, n. 215, articolo 3, comma 1
55	Relazione al Parlamento legge 25 febbraio 1992, n. 215, articolo 11
55-bis	Nozioni di discriminazione
55-ter	Divieto di discriminazione
55-quater	Parità di trattamento tra uomini e donne nei servizi assicurativi e altri servizi finanziari
55-quinquies	Procedimento per la tutela contro le discriminazioni per ragioni di sesso nell'accesso a beni e servizi e loro fornitura
55-sexies	ABROGATO
55-septies	Legittimazione ad agire di associazioni ed enti
55-octies	Promozione del principio di parità di trattamento nell'accesso a beni e servizi e loro fornitura
55-novies	Ufficio per la promozione della parità di trattamento nell'accesso a beni e servizi e loro fornitura
55-decies	Relazione alla Commissione europea
56	Pari opportunità nell'accesso alla carica di membro del Parlamento europeo legge 8 aprile 2004, n. 90, articolo 3
57	Disposizioni abrogate
58	Disposizioni finanziarie

Gazzetta Ufficiale n. 125 del 31-05-2006 - Suppl. Ordinario n. 133

Articolo 30

Divieti di discriminazione nell'accesso alle prestazioni previdenziali (legge 9 dicembre 1977, n. 903, articoli 4, 9, 10, 11 e 12

1. Le lavoratrici in possesso dei requisiti per aver diritto alla pensione di vecchiaia hanno diritto di proseguire il rapporto di lavoro fino agli stessi limiti di età previsti per gli uomini da disposizioni legislative, regolamentari e contrattuali.

COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 25 GENNAIO 2010, N. 5

3. Gli assegni familiari, le aggiunte di famiglia e le maggiorazioni delle pensioni per familiari a carico possono essere corrisposti, in alternativa, alla donna lavoratrice o pensionata alle stesse condizioni e con gli stessi limiti previsti per il lavoratore o pensionato. Nel caso di richiesta di entrambi i genitori gli assegni familiari, le aggiunte di famiglia e le maggiorazioni delle pensioni per familiari a carico debbono essere corrisposti al genitore con il quale il figlio convive.

4. Le prestazioni ai superstiti, erogate dall'assicurazione generale obbligatoria, per l'invalidità, la vecchiaia ed i superstiti, gestita dal Fondo pensioni per i lavoratori dipendenti, sono estese, alle stesse condizioni previste per la moglie dell'assicurato o del pensionato, al marito dell'assicurata o della pensionata.

5. La disposizione di cui al comma 4 si applica anche ai dipendenti dello Stato e di altri enti pubblici nonché in materia di trattamenti pensionistici sostitutivi ed integrativi dell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia ed i superstiti e di trattamenti a carico di fondi, gestioni ed enti istituiti per lavoratori dipendenti da datori di lavoro esclusi od esonerati dall'obbligo dell'assicurazione medesima, per lavoratori autonomi e per liberi professionisti.

6. Le prestazioni ai superstiti previste dal testo unico delle disposizioni per l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124, e della legge 5 maggio 1976, n. 248, sono estese alle stesse condizioni stabilite per la moglie del lavoratore al marito della lavoratrice. (6)