JURINOTE | Codice della strada, Articolo 94

Preambolo
1	Principi generali
2	Definizione e classificazione delle strade
3	Definizioni stradali e di traffico
4	Delimitazione del centro abitato
5	Regolamentazione della circolazione in generale
6	Regolamentazione della circolazione fuori dei centri abitati
7	Regolamentazione della circolazione nei centri abitati
8	Circolazione nelle piccole isole
9	Competizioni sportive su strada
9-bis	Organizzazione di competizioni non autorizzate in velocità con veicoli a motore e partecipazione alle gare.
9-ter	Divieto di gareggiare in velocità con veicoli a motore.
10	Veicoli eccezionali e trasporti in condizioni di eccezionalità
11	Servizi di polizia stradale
12	Espletamento dei servizi di polizia stradale
12-bis	Prevenzione ed accertamento delle violazioni in materia di sosta e fermata
13	Norme per la costruzione e la gestione delle strade
14	Poteri e compiti degli enti proprietari delle strade
15	Atti vietati
16	Fasce di rispetto in rettilineo ed aree di visibilità nelle intersezioni fuori dei centri abitati
17	Fasce di rispetto nelle curve fuori dei centri abitati
18	Fasce di rispetto ed aree di visibilità nei centri abitati
19	Distanze di sicurezza dalle strade
20	Occupazione della sede stradale
21	Opere, depositi e cantieri stradali
22	Accessi e diramazioni
23	Pubblicità sulle strade e sui veicoli
24	Pertinenze delle strade
25	Attraversamenti ed uso della sede stradale
26	Competenza per le autorizzazioni e le concessioni
27	Formalità per il rilascio delle autorizzazioni e concessioni
28	Obblighi dei concessionari di determinati servizi
29	Piantagioni e siepi
30	Fabbricati, muri e opere di sostegno
31	Manutenzione delle ripe
32	Condotta delle acque
33	Canali artificiali e manufatti sui medesimi
34	Oneri supplementari a carico dei mezzi d'opera per l'adeguamento delle infrastrutture stradali
34-bis	ABROGATO
35	Competenze
36	Piani urbani del traffico e piani del traffico per la viabilità extraurbana
37	Apposizione e manutenzione della segnaletica stradale
38	Segnaletica stradale
39	Segnali verticali
40	Segnali orizzontali
41	Segnali luminosi
42	Segnali complementari
43	Segnalazioni degli agenti del traffico
44	Passaggi a livello
45	Uniformità della segnaletica, dei mezzi di regolazione e controllo ed omologazioni
46	Nozione di veicolo
47	Classificazione dei veicoli
48	Veicoli a braccia
49	Veicoli a trazione animale
50	Velocipedi
51	Slitte
52	Ciclomotori
53	Motoveicoli
54	Autoveicoli
55	Filoveicoli
56	Rimorchi
57	Macchine agricole
58	Macchine operatrici
59	Veicoli con caratteristiche atipiche
60	Motoveicoli, ciclomotori, autoveicoli e macchine agricole d'epoca e di interesse storico e collezionistico iscritti negli appositi registri
61	Sagoma limite
62	Massa limite
63	Traino veicoli
64	Dispositivi di frenatura dei veicoli a trazione animale e delle slitte
65	Dispositivi di segnalazione visiva dei veicoli a trazione animale e delle slitte
66	Cerchioni alle ruote
67	Targhe dei veicoli a trazione animale e delle slitte
68	Caratteristiche costruttive e funzionali e dispositivi di equipaggiamento dei velocipedi
69	Caratteristiche dei dispositivi di segnalazione e di frenatura dei veicoli a trazione animale, delle slitte e dei velocipedi
70	Servizio di piazza con veicoli a trazione animale o con slitte
71	Caratteristiche costruttive e funzionali dei veicoli a motore e loro rimorchi
72	Dispositivi di equipaggiamento dei veicoli a motore e loro rimorchi
73	Veicoli su rotaia in sede promiscua
74	Dati di identificazione
75	Accertamento dei requisiti di idoneità alla circolazione e omologazione
76	Certificato di approvazione, certificato di origine e dichiarazione di conformità
77	Controlli di conformità al tipo omologato
78	Modifiche delle caratteristiche costruttive dei veicoli in circolazione e aggiornamento della carta di circolazione
79	Efficienza dei veicoli a motore e loro rimorchi in circolazione
80	Revisioni
81	Competenze dei funzionari del Ministero dei trasporti Dipartimento per i trasporti terrestri
82	Destinazione ed uso dei veicoli
83	Uso proprio
84	Locazione senza conducente
85	Servizio di noleggio con conducente per trasporto di persone
86	Servizio di piazza con autovetture, motocicli e velocipedi con conducente o taxi
87	Servizio di linea per trasporto di persone
88	Servizio di trasporto di cose per conto terzi
89	Servizio di linea per trasporto di cose
90	Trasporto di cose per conto terzi in servizio di piazza
91	Locazione senza conducente con facoltà di acquistoleasing e vendita di veicoli con patto di riservato dominio
92	Estratto dei documenti di circolazione o di guida
93	Formalità necessarie per la circolazione degli autoveicoli, motoveicoli e rimorchi
93-bis	Formalità necessarie per la circolazione degli autoveicoli, motoveicoli e rimorchi immatricolati in uno Stato estero e condotti da residenti in Italia.
94	Formalità per il trasferimento di proprietà degli autoveicoli, motoveicoli e rimorchi e per il trasferimento di residenza dell'intestatario
94-bis	Divieto di intestazione fittizia dei veicoli
95	Duplicato della carta di circolazione
96	Adempimenti conseguenti al mancato pagamento della tassa automobilistica
97	Circolazione dei ciclomotori
98	Circolazione di prova
99	Foglio di via
100	Targhe di immatricolazione degli autoveicoli, dei motoveicoli e dei rimorchi
101	Produzione, distribuzione, restituzione e ritiro delle targhe
102	Smarrimento, sottrazione, deterioramento e distruzione di targa
103	Obblighi conseguenti alla cessazione della circolazione dei veicoli a motore e dei rimorchi
104	Sagome e masse limite delle macchine agricole
105	Traino di macchine agricole
106	Norme costruttive e dispositivi di equipaggiamento delle macchine agricole
107	Accertamento dei requisiti di idoneità delle macchine agricole
108	Rilascio del certificato di idoneità tecnica alla circolazione e della carta di circolazione delle macchine agricole
109	Controlli di conformità al tipo omologato delle macchine agricole
110	Immatricolazione, carta di circolazione e certificato di idoneità tecnica alla circolazione delle macchine agricole
111	Revisione delle macchine agricole in circolazione
112	Modifiche dei requisiti di idoneità delle macchine agricole in circolazione e aggiornamento del documento di circolazione
113	Targhe delle macchine agricole
114	Circolazione su strada delle macchine operatrici
115	Requisiti per la guida dei veicoli e la conduzione di animali
116	Patente e abilitazioni professionali per la guida di veicoli a motore
116-bis	Rete dell'Unione europea delle patenti di guida.
117	Limitazioni nella guida
118	Patente e certificato di idoneità per la guida di filoveicoli
118-bis	Requisito della residenza normale per il rilascio della patente di guida e delle abilitazioni professionali
119	Requisiti fisici e psichici per il conseguimento della patente di guida
120	Requisiti soggettivi per ottenere il rilascio della patente di guida e disposizioni sull'interdizione alla conduzione di velocipedi a pedalata assistita
121	Esame di idoneità
122	Esercitazioni di guida
123	Autoscuole
124	[Testo applicabile dal 19 gennaio 2013] Guida delle macchine agricole e delle macchine operatrici
125
126	Durata e conferma della validità della patente di guida
126-bis	Patente a punti
127	ABROGATO
128	Revisione della patente di guida
129	Sospensione della patente di guida
130	Revoca della patente di guida
130-bis	ABROGATO
131	Agenti diplomatici esteri
132	Circolazione dei veicoli immatricolati in uno Stato estero condotti da non residenti in Italia.
133	Sigla distintiva dello Stato di immatricolazione
134	Circolazione di autoveicoli e motoveicoli appartenenti a cittadini italiani residenti all'estero o a stranieri
135	Circolazione con patenti di guida rilasciate da Stati non appartenenti all'Unione europea o allo Spazio economico europeo
136	Conversioni di patenti rilasciate da uno Stato non appartenente all'Unione europea o allo Spazio economico europeo.
136-bis	Disposizioni in materia di patenti di guida e di abilitazioni professionali rilasciate da Stati dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo
136-ter	Provvedimenti inerenti il diritto a guidare adottati nei confronti di titolari di patente di guida rilasciata da Stati dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo.
137	Certificati internazionali per autoveicoli, motoveicoli, rimorchi e permessi internazionali di guida
138	Veicoli e conducenti delle Forze armate
139	Patente di servizio per il personale abilitato allo svolgimento di compiti di polizia stradale.
140	Principio informatore della circolazione
141	Velocità
142	Limiti di velocità
143	Posizione dei veicoli sulla carreggiata
144	Circolazione dei veicoli per file parallele
145	Precedenza
146	Violazione della segnaletica stradale
147	Comportamento ai passaggi a livello
148	Sorpasso
149	Distanza di sicurezza tra veicoli
150	Incrocio tra veicoli nei passaggi ingrombati o su strade di montagna
151	Definizioni relative alle segnalazioni visive e all'illuminazione dei veicoli a motore e dei rimorchi
152	Segnalazione visiva e illuminazione dei veicoli
153	Uso dei dispositivi di segnalazione visiva e di illuminazione dei veicoli a motore e dei rimorchi
154	Cambiamento di direzione o di corsia o altre manovre
155	Limitazione dei rumori
156	Uso dei dispositivi di segnalazione acustica
157	Arresto, fermata e sosta dei veicoli
158	Divieto di fermata e di sosta dei veicoli
159	Rimozione e blocco dei veicoli
160	Sosta degli animali
161	Ingombro della carreggiata
162	Segnalazione di veicolo fermo
163	Convogli militari, cortei e simili
164	Sistemazione del carico sui veicoli
165	Traino di veicoli in avaria
166	Trasporto di cose su veicoli a trazione animale
167	Trasporti di cose su veicoli a motore e sui rimorchi
168	Disciplina del trasporto su strada dei materiali pericolosi

Gazzetta Ufficiale n. 114 del 18-05-1992 - Suppl. Ordinario n. 74

Articolo 94

Formalita' per il trasferimento di proprietà degli autoveicoli, motoveicoli e rimorchi e per il trasferimento di residenza dell'intestatario

1. In caso di trasferimento della proprietà degli autoveicoli, dei motoveicoli e dei rimorchi o nel caso di costituzione dell'usufrutto o di stipulazione di locazione con facoltà di acquisto, l'ufficio competente del Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali e del personale, su richiesta avanzata dall'acquirente entro sessanta giorni dalla data in cui la sottoscrizione dell'atto è stata autenticata o giudizialmente accertata, provvede al rilascio di una nuova carta di circolazione nella quale sono annotati gli intervenuti mutamenti della proprietà e dello stato giuridico del veicolo. Il competente ufficio del P.R.A. provvede alla relativa trascrizione ovvero, in caso di accertate irregolarità, procede alla ricusazione della formalità entro tre giorni dal ricevimento delle informazioni e delle documentazioni trasmesse, in via telematica, dall'ufficio del Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali e del personale. (138a) (148)

2. In caso di trasferimento della residenza dell'intestatario della carta di circolazione, o di sede se si tratta di persona giuridica, l'ufficio competente del Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali e del personale procede all'aggiornamento dell'archivio nazionale dei veicoli di cui agli articoli 225 e 226. (138a) (148)

3. Chi non osserva le disposizioni stabilite nel presente articolo è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da € 727 a € 3.629. (52) (64) (80) (89) (101) (114) (124) (133) (145)
(163)

4. Chiunque circoli con un veicolo per il quale non è stato richiesto, nel termine stabilito dal comma 1, l'aggiornamento dei dati presenti nell'archivio nazionale dei veicoli o il rinnovo della carta di circolazione è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da € 363 a € 1.813. (52) (64) (80) (89) (101)
(114) (124) (133) (138a) (148) (145) (163)

4-bis. Fatto salvo quanto previsto dall'articolo 93, comma 2, gli atti, ancorché diversi da quelli di cui al comma 1 del presente articolo, da cui derivi una variazione dell'intestatario della carta di circolazione ovvero che comportino la disponibilità del veicolo, per un periodo superiore a trenta giorni, in favore di un soggetto diverso dall'intestatario stesso, nei casi previsti dal regolamento sono dichiarati dall'avente causa, entro trenta giorni, al Dipartimento per i trasporti, la navigazione ed i sistemi informativi e statistici al fine dell'annotazione sulla carta di circolazione, nonché della registrazione nell'archivio di cui agli articoli 225, comma 1, lettera b), e 226, comma 5. In caso di omissione si applica la sanzione prevista dal comma 3.

4-ter. Nel sistema informativo del P.R.A. è formato ed aggiornato l'elenco dei veicoli immatricolati all'estero per i quali è richiesta la registrazione ai sensi del comma 2 dell'articolo 93-bis, secondo la medesima disciplina prevista per l'iscrizione dei veicoli ai sensi della legge 9 luglio 1990, n. 187. Tale elenco costituisce una base di dati disponibile per tutte le finalità previste dall'articolo 51, comma 2-bis, del decreto-legge 26 ottobre 2019, n. 124, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 dicembre 2019, n. 157. L'elenco è pubblico

5. La carta di circolazione è ritirata immediatamente da chi accerta le violazioni previste nei commi 4 e 4-bis ed è inviata all'ufficio competente del Dipartimento per i trasporti terrestri, che provvede al rinnovo dopo l'adempimento delle prescrizioni omesse.

6. Per gli atti di trasferimento di proprietà degli autoveicoli, motoveicoli e rimorchi posti in essere fino alla data di entrata in vigore della presente disposizione è consentito entro novanta giorni procedere, senza l'applicazione di sanzioni, alle necessarie regolarizzazioni.

7. Ai fini dell'esonero dall'obbligo di pagamento delle tasse di circolazione e relative soprattasse e accessori derivanti dalla titolarità di beni mobili iscritti al Pubblico registro automobilistico, nella ipotesi di sopravvenuta cessazione dei relativi diritti, è sufficiente produrre ai competenti uffici idonea documentazione attestante la inesistenza del presupposto giuridico per l'applicazione della tassa.

8. In tutti i casi in cui è dimostrata l'assenza di titolarità del bene e del conseguente obbligo fiscale, gli uffici di cui al comma 1 procedono all'annullamento delle procedure di riscossione coattiva delle tasse, soprattasse e accessori.