JURINOTE | Decreto legislativo 15 giugno 2015, n. 81, Articolo 35

Preambolo
1	Forma contrattuale comune
2	Collaborazioni organizzate dal committente
2-bis	Ampliamento delle tutele in favore degli iscritti alla gestione separata.
3	Disciplina delle mansioni
4	Definizione
5	Forma e contenuti del contratto di lavoro a tempo parziale
6	Lavoro supplementare, lavoro straordinario, clausole elastiche
7	Trattamento del lavoratore a tempo parziale
8	Trasformazione del rapporto
9	Criteri di computo dei lavoratori a tempo parziale
10	Sanzioni
11	Disciplina previdenziale
12	Lavoro a tempo parziale nelle amministrazioni pubbliche
13	Definizione e casi di ricorso al lavoro intermittente
14	Divieti
15	Forma e comunicazioni
16	Indennità di disponibilità
17	Principio di non discriminazione
18	Computo del lavoratore intermittente
19	Apposizione del termine e durata massima
20	Divieti
21	Proroghe e rinnovi
22	Continuazione del rapporto oltre la scadenza del termine
23	Numero complessivo di contratti a tempo determinato
24	Diritti di precedenza
25	Principio di non discriminazione
26	Formazione
27	Criteri di computo
28	Decadenza e tutele
29	Esclusioni e discipline specifiche
30	Definizione
31	Somministrazione di lavoro a tempo indeterminato e determinato
32	Divieti
33	Forma del contratto di somministrazione
34	Disciplina dei rapporti di lavoro
35	Tutela del lavoratore, esercizio del potere disciplinare e regime della solidarietà
36	Diritti sindacali e garanzie collettive
37	Norme previdenziali
38	Somministrazione irregolare
38-bis	ABROGATO
39	Decadenza e tutele
40	Sanzioni
41	Definizione
42	Disciplina generale
43	Apprendistato per la qualifica e il diploma professionale, il diploma di istruzione secondaria superiore e il certificato di specializzazione tecnica superiore
44	Apprendistato professionalizzante
45	Apprendistato di alta formazione e di ricerca
46	Standard professionali e formativi e certificazione delle competenze
47	Disposizioni finali
47-bis	Scopo, oggetto e ambito di applicazione.
47-ter	Forma contrattuale e informazioni
47-quater	Compenso.
47-quinquies	Divieto di discriminazione.
47-sexies	Protezione dei dati personali.
47-septies	Copertura assicurativa obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali.
47-octies	Osservatorio.
48	ABROGATO
49	ABROGATO
50	ABROGATO
51	Norme di rinvio ai contratti collettivi
52	Superamento del contratto a progetto
53	Superamento dell'associazione in partecipazione con apporto di lavoro
54	Stabilizzazione dei collaboratori coordinati e continuativi anche a progetto e di persone titolari di partita IVA
55	Abrogazioni e norme transitorie
56	Copertura finanziaria e clausola di salvaguardia
57	Entrata in vigore

Gazzetta Ufficiale n. 144 del 24-06-2015 - Suppl. Ordinario n. 34

Articolo 35

Tutela del lavoratore, esercizio del potere disciplinare e regime della solidarietà

1. Per tutta la durata della missione presso l'utilizzatore, i lavoratori del somministratore hanno diritto, a parità di mansioni svolte, a condizioni economiche e normative complessivamente non inferiori a quelle dei dipendenti di pari livello dell'utilizzatore.

2. L'utilizzatore è obbligato in solido con il somministratore a corrispondere ai lavoratori i trattamenti retributivi e a versare i relativi contributi previdenziali, salvo il diritto di rivalsa verso il somministratore.

3. I contratti collettivi applicati dall'utilizzatore stabiliscono modalità e criteri per la determinazione e corresponsione delle erogazioni economiche correlate ai risultati conseguiti nella realizzazione di programmi concordati tra le parti o collegati all'andamento economico dell'impresa. I lavoratori somministrati hanno altresì diritto a fruire dei servizi sociali e assistenziali di cui godono i dipendenti dell'utilizzatore addetti alla stessa unità produttiva, esclusi quelli il cui godimento sia condizionato alla iscrizione ad associazioni o società cooperative o al conseguimento di una determinata anzianità di servizio.

4. Il somministratore informa i lavoratori sui rischi per la sicurezza e la salute connessi alle attività produttive e li forma e addestra all'uso delle attrezzature di lavoro necessarie allo svolgimento dell'attività lavorativa per la quale essi vengono assunti, in conformità al decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81.
Il contratto di somministrazione puo' prevedere che tale obbligo sia adempiuto dall'utilizzatore. L'utilizzatore osserva nei confronti dei lavoratori somministrati gli obblighi di prevenzione e protezione cui è tenuto, per legge e contratto collettivo, nei confronti dei propri dipendenti.

5. Nel caso in cui adibisca il lavoratore a mansioni di livello superiore o inferiore a quelle dedotte in contratto, l'utilizzatore deve darne immediata comunicazione scritta al somministratore consegnandone copia al lavoratore medesimo. Ove non abbia adempiuto all'obbligo di informazione, l'utilizzatore risponde in via esclusiva per le differenze retributive spettanti al lavoratore occupato in mansioni superiori e per l'eventuale risarcimento del danno derivante dall'assegnazione a mansioni inferiori.

6. Ai fini dell'esercizio del potere disciplinare, che è riservato al somministratore, l'utilizzatore comunica al somministratore gli elementi che formeranno oggetto della contestazione ai sensi dell'articolo 7 della legge n. 300 del 1970.

7. L'utilizzatore risponde nei confronti dei terzi dei danni a essi arrecati dal lavoratore nello svolgimento delle sue mansioni.

8. E' nulla ogni clausola diretta a limitare, anche indirettamente, la facoltà dell'utilizzatore di assumere il lavoratore al termine della sua missione, fatta salva l'ipotesi in cui al lavoratore sia corrisposta una adeguata indennità, secondo quanto stabilito dal contratto collettivo applicabile al somministratore.