JURINOTE | Codice di procedura penale, Articolo 143

Preambolo
01	Vista la legge 16 febbraio 1987, n. 81, recante delega legislativa al Governo della Repubblica per l'emanazione del nuovo codice di procedura penale;

PARTE PRIMA SOGGETTI
TITOLO I GIUDICE
Capo I GIURISDIZIONE
1	Giurisdizione penale
2	Cognizione del giudice
3	Questioni pregiudiziali

Capo II COMPETENZA
Sezione I Disposizione generale
4	Regole per la determinazione della competenza
Sezione II Competenza per materia
5	Competenza della corte di assise
6	Competenza del tribunale
7	ABROGATO
Sezione III Competenza per territorio
8	Regole generali
9	Regole suppletive
10	Competenza per reati commessi all'estero
11	Competenza per i procedimenti riguardanti i magistrati
11-bis	Competenza per i procedimenti riguardanti i magistrati della Direzione nazionale antimafia
Sezione IV Competenza per connessione
12	Casi di connessione
13	Connessione di procedimenti di competenza di giudici ordinari e speciali
14	Limiti alla connessione nel caso di reati commessi da minorenni
15	Competenza per materia determinata dalla connessione
16	Competenza per territorio determinata dalla connessione

Capo III RIUNIONE E SEPARAZIONE DI PROCESSI
17	Riunione di processi
18	Separazione di processi
19	Provvedimenti sulla riunione e separazione

Capo IV PROVVEDIMENTI SULLA GIURISDIZIONE E SULLA COMPETENZA
20	Difetto di giurisdizione
21	Incompetenza
22	Incompetenza dichiarata dal giudice per le indagini preliminari
23	Incompetenza dichiarata nel dibattimento di primo grado
24	Decisioni del giudice di appello sulla competenza
24-bis	Rinvio pregiudiziale alla Corte di cassazione per la decisione sulla competenza per territorio
25	Effetti delle decisioni della corte di cassazione sulla giurisdizione e sulla competenza
26	Prove acquisite dal giudice incompetente
27	Misure cautelari disposte dal giudice incompetente

Capo V CONFLITTI DI GIURISDIZIONE E DI COMPETENZA
28	Casi di conflitto
29	Cessazione del conflitto
30	Proposizione del conflitto
31	Comunicazione al giudice in conflitto
32	Risoluzione del conflitto

Capo VI CAPACITÀ E COMPOSIZIONE DEL GIUDICE
33	Capacità del giudice
33-bis	Attribuzioni del tribunale in composizione collegiale
33-ter	Attribuzioni del tribunale in composizione monocratica
33-quater	Effetti della connessione sulla composizione del giudice
33-quinquies	Inosservanza delle disposizioni sulla composizione collegiale o monocratica del tribunale
33-sexies	Inosservanza dichiarata nell'udienza preliminare
33-septies	Inosservanza dichiarata nel dibattimento di primo grado
33-octies	Inosservanza dichiarata dal giudice di appello o dalla corte di cassazione
33-novies	Validità delle prove acquisite

Capo VII INCOMPATIBILITÀ, ASTENSIONE E RICUSAZIONE DEL GIUDICE
34	Incompatibilità determinata da atti compiuti nel procedimento
35	Incompatibilità per ragioni di parentela, affinità o coniugio
36	Astensione
37	Ricusazione
38	Termini e forme per la dichiarazione di ricusazione
39	Concorso di astensione e di ricusazione
40	Competenza a decidere sulla ricusazione
41	Decisione sulla dichiarazione di ricusazione
42	Provvedimenti in caso di accoglimento della dichiarazione di astensione o ricusazione
43	Sostituzione del giudice astenuto o ricusato
44	Sanzioni in caso di inammissibilità o di rigetto della dichiarazione di ricusazione

Capo VIII RIMESSIONE DEL PROCESSO
45	Casi di rimessione
46	Richiesta di rimessione
47	Effetti della richiesta
48	Decisione
49	Nuova richiesta di rimessione

TITOLO II PUBBLICO MINISTERO
50	Azione penale
51	Uffici del pubblico ministero - Attribuzioni del procuratore della Repubblica distrettuale
52	Astensione
53	Autonomia del pubblico ministero nell'udienza Casi di sostituzione
54	Contrasti negativi tra pubblici ministeri
54-bis	Contrasti positivi tra uffici del pubblico ministero
54-ter	Contrasti tra pubblici ministeri in materia di criminalità organizzata
54-quater	Richiesta di trasmissione degli atti a un diverso pubblico ministero

TITOLO III POLIZIA GIUDIZIARIA
55	Funzioni della polizia giudiziaria
56	Servizi e sezioni di polizia giudiziaria
57	Ufficiali e agenti di polizia giudiziaria
58	Disponibilità della polizia giudiziaria
59	Subordinazione della polizia giudiziaria

TITOLO IV IMPUTATO
60	Assunzione della qualità di imputato
61	Estensione dei diritti e delle garanzie dell'imputato
62	Divieto di testimonianza sulle dichiarazioni dell'imputato
63	Dichiarazioni indizianti
64	Regole generali per l'interrogatorio
65	Interrogatorio nel merito
66	Verifica dell'identità personale dell'imputato
66-bis	Verifica dei procedimenti a carico dell'imputato
67	Incertezza sull'età dell'imputato
68	Errore sull'identità fisica dell'imputato
69	Morte dell'imputato
70	Accertamenti sulla capacità dell'imputato
71	Sospensione del procedimento per incapacità dell'imputato
72	Revoca dell'ordinanza di sospensione
72-bis	Definizione del procedimento per incapacità irreversibile dell'imputato
73	Provvedimenti cautelari

TITOLO V PARTE CIVILE, RESPONSABILE CIVILE E CIVILMENTE OBBLIGATO PER LA PENA PECUNIARIA
74	Legittimazione all'azione civile
75	Rapporti tra azione civile e azione penale
76	Costituzione di parte civile
77	Capacità processuale della parte civile
78	Formalità della costituzione di parte civile
79	Termine per la costituzione di parte civile
80	Richiesta di esclusione della parte civile
81	Esclusione di ufficio della parte civile
82	Revoca della costituzione di parte civile
83	Citazione del responsabile civile
84	Costituzione del responsabile civile
85	Intervento volontario del responsabile civile
86	Richiesta di esclusione del responsabile civile
87	Esclusione di ufficio del responsabile civile
88	Effetti dell'ammissione o dell'esclusione della parte civile o del responsabile civile
89	Citazione del civilmente obbligato per la pena pecuniaria

TITOLO VI PERSONA OFFESA DAL REATO
90	Diritti e facoltà della persona offesa dal reato
90-bis	Informazioni alla persona offesa
90-bis.1	Informazioni alla vittima di cui all'articolo 42, comma 1, lettera b, del decreto legislativo attuativo della legge 27 settembre 2021, n. 134
90-ter	Comunicazioni dell'evasione e della scarcerazione
90-quater	Condizione di particolare vulnerabilità
91	Diritti e facoltà degli enti e delle associazioni rappresentativi di interessi lesi dal reato
92	Consenso della persona offesa
93	Intervento degli enti o delle associazioni
94	Termine per l'intervento
95	Provvedimenti del giudice

TITOLO VII DIFENSORE
96	Difensore di fiducia
97	Difensore di ufficio
98	Patrocinio dei non abbienti
99	Estensione al difensore dei diritti dell'imputato
100	Difensore delle altre parti private
101	Difensore della persona offesa
102	Sostituto del difensore
103	Garanzie di libertà del difensore
104	Colloqui del difensore con l'imputato in custodia cautelare
105	Abbandono e rifiuto della difesa
106	Incompatibilità della difesa di più imputati nello stesso procedimento
107	Non accettazione, rinuncia o revoca del difensore
108	Termine per la difesa

LIBRO II ATTI
TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI
109	Lingua degli atti
110	Forma degli atti
111	Data e sottoscrizione degli atti
111-bis	Deposito telematico
111-ter	Fascicolo informatico e accesso agli atti
112	Surrogazione di copie agli originali mancanti
113	Ricostituzione di atti
114	Divieto di pubblicazione di atti e di immagini
115	Violazione del divieto di pubblicazione
115-bis	Garanzia della presunzione di innocenza.
116	Copie, estratti e certificati
117	Richiesta di copie di atti e di informazioni da parte del pubblico ministero
118	Richiesta di copie di atti e di informazioni da parte del ministro dell'interno
118-bis	Richiesta di copie di atti e di informazioni da parte del Presidente del Consiglio dei ministri
119	Partecipazione del sordo, muto o sordomuto ad atti del procedimento
120	Testimoni ad atti del procedimento
121	Memorie e richieste delle parti
122	Procura speciale per determinati atti
123	Dichiarazioni e richieste di persone detenute o internate
124	Obbligo di osservanza delle norme processuali

TITOLO II ATTI E PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE
125	Forme dei provvedimenti del giudice
126	Assistenza al giudice
127	Procedimento in camera di consiglio
128	Deposito dei provvedimenti del giudice
129	Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
129-bis	Accesso ai programmi di giustizia riparativa
130	Correzione di errori materiali
131	Poteri coercitivi del giudice
132	Accompagnamento coattivo dell'imputato
133	Accompagnamento coattivo di altre persone
133-bis	Disposizione generale
133-ter	Modalità e garanzie della partecipazione a distanza

TITOLO III DOCUMENTAZIONE DEGLI ATTI
134	Modalità di documentazione
135	Redazione del verbale
136	Contenuto del verbale
137	Sottoscrizione del verbale
138	Trascrizione del verbale redatto con il mezzo della stenotipia
139	Riproduzione fonografica o audiovisiva
140	Modalità di documentazione in casi particolari
141	Dichiarazioni orali delle parti
141-bis	Modalità di documentazione dell'interrogatorio di persona in stato di detenzione
142	Nullità dei verbali

TITOLO IV TRADUZIONE DEGLI ATTI
143	Diritto all'interprete e alla traduzione di atti fondamentali
143-bis	Altri casi di nomina dell'interprete
144	Incapacità e incompatibilità dell'interprete
145	Ricusazione e astensione dell'interprete
146	Conferimento dell'incarico
147	Termine per le traduzioni scritte Sostituzione dell'interprete

TITOLO V NOTIFICAZIONI
148	Organi e forme delle notificazioni
149	Notificazioni urgenti a mezzo del telefono e del telegrafo
150	ABROGATO
151	ABROGATO
152	Notificazioni richieste dalle parti private
153	Notificazioni e comunicazioni al pubblico ministero
153-bis	Domicilio del querelante. Notificazioni al querelante
154	Notificazioni alla persona offesa, alla parte civile, al responsabile civile e al civilmente obbligato per la pena pecuniaria
155	Notificazioni per pubblici annunzi alle persone offese
156	Notificazioni all'imputato detenuto
157	Prima notificazione all'imputato non detenuto
157-bis	Notifiche all'imputato non detenuto successive alla prima
157-ter	Notifiche degli atti introduttivi del giudizio all'imputato non detenuto
158	ABROGATO
159	Notificazioni all'imputato in caso di irreperibilità
160	Efficacia del decreto di irreperibilità
161	Domicilio dichiarato, eletto o determinato per le notificazioni
162	Comunicazione del domicilio dichiarato o del domicilio eletto
163	Formalità per le notificazioni nel domicilio dichiarato o eletto
164	Efficacia della dichiarazione e dell'elezione di domicilio
165	Notificazioni all'imputato latitante o evaso
166	Notificazioni all'imputato interdetto o infermo di mente
167	Notificazioni ad altri soggetti
168	Relazione di notificazione
169	Notificazioni all'imputato all'estero
170	Notificazioni col mezzo della posta
171	Nullità delle notificazioni

TITOLO VI TERMINI
172	Regole generali
173	Termini a pena di decadenza. Abbreviazione
174	Prolungamento dei termini di comparizione
175	Restituzione nel termine
175-bis	Malfunzionamento dei sistemi informatici
176	Effetti della restituzione nel termine

TITOLO VII NULLITÀ
177	Tassativà
178	Nullità di ordine generale
179	Nullità assolute
180	Regime delle altre nullità di ordine generale
181	Nullità relative
182	Deducibilità delle nullità
183	Sanatorie generali delle nullità
184	Sanatoria delle nullità delle citazioni, degli avvisi e delle notificazioni
185	Effetti della dichiarazione di nullità
186	Inosservanza di norme tributarie

LIBRO III PROVE
TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI
187	Oggetto della prova
188	Libertà morale della persona nell'assunzione della prova
189	Prove non disciplinate dalla legge
190	Diritto alla prova
190-bis	Requisiti della prova in casi particolari
191	Prove illegittimamente acquisite
192	Valutazione della prova
193	Limiti di prova stabiliti dalle leggi civili

TITOLO II MEZZI DI PROVA
Capo I TESTIMONIANZA
194	Oggetto e limiti della testimonianza
195	Testimonianza indiretta
196	Capacità di testimoniare
197	Incompatibilità con l'ufficio di testimone
197-bis	Persone imputate o giudicare in un procedimento connesso o per reato collegato che assumono l'ufficio di testimone
198	Obblighi del testimone
199	Facoltà di astensione dei prossimi congiunti
200	Segreto professionale
201	Segreto di ufficio
202	Segreto di Stato
203	Informatori della polizia giudiziaria e dei servizi di sicurezza
204	Esclusione del segreto
205	Assunzione della testimonianza del Presidente della Repubblica e di grandi ufficiali dello Stato
206	Assunzione della testimonianza di agenti diplomatici
206-bis	Assunzione della testimonianza di cardinali
207	Testimoni sospettati di falsità o reticenza Testimoni renitenti

Capo II ESAME DELLE PARTI
208	Richiesta dell'esame
209	Regole per l'esame
210	Esame di persona imputata in un procedimento connesso

Capo III CONFRONTI
211	Presupposti del confronto
212	Modalità del confronto

Capo IV RICOGNIZIONI
213	Ricognizione di persone. Atti preliminari
214	Svolgimento della ricognizione
215	Ricognizione di cose
216	Altre ricognizioni
217	Pluralità di ricognizioni

Capo V ESPERIMENTI GIUDIZIALI
218	Presupposti dell'esperimento giudiziale
219	Modalità dell'esperimento giudiziale

Capo VI PERIZIA
220	Oggetto della perizia
221	Nomina del perito
222	Incapacità e incompatibilità del perito
223	Astensione e ricusazione del perito
224	Provvedimenti del giudice
224-bis	Provvedimenti del giudice per le perizie che richiedono il compimento di atti idonei ad incidere sulla libertà personale
225	Nomina del consulente tecnico
226	Conferimento dell'incarico
227	Relazione peritale
228	Attività del perito
229	Comunicazioni relative alle operazioni peritali
230	Attività dei consulenti tecnici
231	Sostituzione del perito
232	Liquidazione del compenso al perito
233	Consulenza tecnica fuori dei casi di perizia

Capo VII DOCUMENTI
234	Prova documentale
234-bis	Acquisizione di documenti e dati informatici
235	Documenti costituenti corpo del reato
236	Documenti relativi al giudizio sulla personalità
237	Acquisizione di documenti provenienti dall'imputato
238	Verbali di prove di altri procedimenti
238-bis	Sentenze irrevocabili
239	Accertamento della provenienza dei documenti
240	Documenti anonimi ed atti relativi ad intercettazioni illegali
241	Documenti falsi
242	Traduzione di documenti. Trascrizione di registrazioni
243	Rilascio di copie

TITOLO III MEZZI DI RICERCA DELLA PROVA
Capo I ISPEZIONI
244	Casi e forme delle ispezioni
245	Ispezione personale
246	Ispezione di luoghi o di cose

Capo II PERQUISIZIONI
247	Casi e forme delle perquisizioni
248	Richiesta di consegna
249	Perquisizioni personali
250	Perquisizioni locali
251	Perquisizioni nel domicilio. Limiti temporali
252	Sequestro conseguente a perquisizione
252-bis	Opposizione al decreto di perquisizione emesso dal pubblico ministero

Capo III SEQUESTRI
253	Oggetto e formalità del sequestro
254	Sequestro di corrispondenza
254-bis	Sequestro di dati informatici presso fornitori di servizi informatici, telematici e di telecomunicazioni
255	Sequestro presso banche
256	Dovere di esibizione e segreti
256-bis	Acquisizione di documenti, atti o altre cose da parte dell'autorità giudiziaria presso le sedi dei servizi di informazione per la sicurezza
256-ter	Acquisizione di atti, documenti o altre cose per i quali viene eccepito il segreto di Stato
257	Riesame del decreto di sequestro
258	Copie dei documenti sequestrati
259	Custodia delle cose sequestrate
260	Apposizione dei sigilli alle cose sequestrate Cose deperibili. Distruzione di cose sequestrate
261	Rimozione e riapposizione dei sigilli
262	Durata del sequestro e restituzione delle cose sequestrate
263	Procedimento per la restituzione delle cose sequestrate
264	ABROGATO
265	ABROGATO

Capo IV INTERCETTAZIONI DI CONVERSAZIONI O COMUNICAZIONI
266	Limiti di ammissibilità
266-bis	Intercettazioni di comunicazioni informatiche o telematiche
267	Presupposti e forme del provvedimento
268	Esecuzione delle operazioni
268-bis	ABROGATO
268-ter	ARTICOLO ABROGATO DAL D.L. 30 DICEMBRE 2019, N. 161, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 28 FEBBRAIO 2020, N. 7 270 275
268-quater	ABROGATO
269	Conservazione della documentazione
270	Utilizzazione in altri procedimenti
270-bis	Comunicazioni di servizio di appartenenti al Dipartimento delle informazioni per la sicurezza e ai servizi di informazione per la sicurezza
271	Divieti di utilizzazione

LIBRO IV MISURE CAUTELARI
TITOLO I MISURE CAUTELARI PERSONALI
Capo I DISPOSIZIONI GENERALI
272	Limitazioni alle libertà della persona
273	Condizioni generali di applicabilità delle misure
274	Esigenze cautelari
275	Criteri di scelta delle misure
275-bis	Particolari modalità di controllo
276	Provvedimenti in caso di trasgressione alle prescrizioni imposte
277	Salvaguardia dei diritti della persona sottoposta a misure cautelari
278	Determinazione della pena agli effetti dell'applicazione delle misure
279	Giudice competente

Capo II MISURE COERCITIVE
280	Condizioni di applicabilità delle misure coercitive
281	Divieto di espatrio
282	Obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria
282-bis	Allontanamento dalla casa familiare
282-ter	Divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa
282-quater	Obblighi di comunicazione
283	Divieto e obbligo di dimora
284	Arresti domiciliari
285	Custodia cautelare in carcere
285-bis	Custodia cautelare in istituto a custodia attenuata per detenute madri
286	Custodia cautelare in luogo di cura
286-bis	Divieto di custodia cautelare

Capo III MISURE INTERDITTIVE
287	Condizioni di applicabilità delle misure interdittive
288	Sospensione dall'esercizio della responsabilità genitoriale
289	Sospensione dall'esercizio di un pubblico ufficio o servizio
289-bis	Divieto temporaneo di contrattare con la pubblica amministrazione
290	Divieto temporaneo di esercitare determinate attività professionali o imprenditoriali

Capo IV FORMA ED ESECUZIONE DEI PROVVEDIMENTI
291	Procedimento applicativo
292	Ordinanza del giudice
293	Adempimenti esecutivi
294	Interrogatorio della persona sottoposta a misura cautelare personale
295	Verbale di vane ricerche
296	Latitanza
297	Computo dei termini di durata delle misure
298	Sospensione dell'esecuzione delle misure

Capo V ESTINZIONE DELLE MISURE
299	Revoca e sostituzione delle misure
300	Estinzione o sostituzione delle misure per effetto della pronuncia di determinate sentenze
301	Estinzione di misure disposte per esigenze probatorie
302	Estinzione della custodia per omesso interrogatorio della persona in stato di custodia cautelare
303	Termini di durata massima della custodia cautelare
304	Sospensione dei termini di durata massima della custodia cautelare
305	Proroga della custodia cautelare
306	Provvedimenti conseguenti alla estinzione delle misure
307	Provvedimenti in caso di scarcerazione per decorrenza dei termini
308	Termini di durata massima delle misure diverse dalla custodia cautelare

Capo VI IMPUGNAZIONI
309	Riesame delle ordinanze che dispongono una misura coercitiva
310	Appello
311	Ricorso per cassazione

Capo VII APPLICAZIONE PROVVISORIA DI MISURE DI SICUREZZA
312	Condizioni di applicabilità
313	Procedimento

Capo VIII RIPARAZIONE PER L’INGIUSTA DETENZIONE
314	Presupposti e modalità della decisione
315	Procedimento per la riparazione

TITOLO II MISURE CAUTELARI REALI
Capo I SEQUESTRO CONSERVATIVO
316	Presupposti ed effetti del provvedimento
317	Forma del provvedimento. Competenza
318	Riesame dell'ordinanza di sequestro conservativo
319	Offerta di cauzione
320	Esecuzione sui beni sequestrati

Capo II SEQUESTRO PREVENTIVO
321	Oggetto del sequestro preventivo
322	Riesame del decreto di sequestro preventivo
322-bis	Appello
323	Perdita di efficacia del sequestro preventivo

Capo III IMPUGNAZIONI
324	Procedimento di riesame
325	Ricorso per cassazione

PARTE SECONDA L L-V"> PARTE SECONDA INDAGINI PRELIMINARI E UDIENZA PRELIMINARE
TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI
326	Finalità delle indagini preliminari
327	Direzione delle indagini preliminari
327-bis	Attività investigativa del difensore
328	Giudice per le indagini preliminari
329	Obbligo del segreto

TITOLO II NOTIZIA DI REATO
330	Acquisizione delle notizie di reato
331	Denuncia da parte di pubblici ufficiali e incaricati di un pubblico servizio
332	Contenuto della denuncia
333	Denuncia da parte di privati
334	Referto
334-bis	Esclusione dell'obbligo di denuncia nell'ambito dell'attività di investigazione difensiva
335	Registro delle notizie di reato
335-bis	Limiti all'efficacia dell'iscrizione ai fini civili e amministrativi.
335-ter	Ordine di iscrizione del nome della persona sottoposta ad indagini
335-quater	Accertamento della tempestività dell'iscrizione nel registro delle notizie di reato

TITOLO III CONDIZIONI DI PROCEDIBILITÀ
336	Querela
337	Formalità della querela
338	Curatore speciale per la querela
339	Rinuncia alla querela
340	Remissione della querela
341	Istanza di procedimento
342	Richiesta di procedimento
343	Autorizzazione a procedere
344	Richiesta di autorizzazione a procedere
344-bis	Improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione
345	Difetto di una condizione di procedibilità Riproponibilità dell'azione penale
346	Atti compiuti in mancanza di una condizione di procedibilità

TITOLO IV ATTIVITÀ A INIZIATIVA DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA
347	Obbligo di riferire la notizia del reato
348	Assicurazione delle fonti di prova
349	Identificazione della persona nei cui confronti vengono svolte le indagini e di altre persone
350	Sommarie informazioni dalla persona nei cui confronti vengono svolte le indagini
351	Altre sommarie informazioni
352	Perquisizioni
353	Acquisizione di plichi o di corrispondenza
354	Accertamenti urgenti sui luoghi, sulle cose e sulle persone. Sequestro
355	Convalida del sequestro e suo riesame
356	Assistenza del difensore
357	Documentazione dell'attività di polizia giudiziaria

TITOLO V ATTIVITÀ DEL PUBBLICO MINISTERO
358	Attività di indagine del pubblico ministero
359	Consulenti tecnici del pubblico ministero
359-bis	Prelievo coattivo di campioni biologici su persone viventi
360	Accertamenti tecnici non ripetibili
361	Individuazione di persone e di cose
362	Assunzione di informazioni
362-bis	Misure urgenti di protezione della persona offesa
363	Interrogatorio di persona imputata in un procedimento connesso
364	Nomina e assistenza del difensore
365	Atti ai quali il difensore ha diritto di assistere senza avviso
366	Deposito degli atti cui hanno diritto di assistere i difensori
367	Memorie e richieste dei difensori
368	Provvedimenti del giudice sulla richiesta di sequestro
369	Informazione di garanzia
369-bis	Informazione della persona sottoposta alle indagini sul diritto di difesa
370	Atti diretti e atti delegati
371	Rapporti tra diversi uffici del pubblico ministero
371-bis	Attività di coordinamento del procuratore nazionale antimafia e antiterrorismo
372	Avocazione delle indagini
373	Documentazione degli atti
374	Presentazione spontanea
375	Invito a presentarsi
376	Accompagnamento coattivo per procedere a interrogatorio o a confronto
377	Citazioni di persone informate sui fatti
378	Poteri coercitivi del pubblico ministero

TITOLO VI ARRESTO IN FLAGRANZA E FERMO
379	Determinazione della pena
380	Arresto obbligatorio in flagranza
381	Arresto facoltativo in flagranza
382	Stato di flagranza
382-bis	Arresto in flagranza differita
383	Facoltà di arresto da parte dei privati
384	Fermo di indiziato di delitto
384-bis	Allontanamento d'urgenza dalla casa familiare
385	Divieto di arresto o di fermo in determinate circostanze
386	Doveri della polizia giudiziaria in caso di arresto o di fermo
387	Avviso dell'arresto o del fermo ai familiari
387-bis	Adempimenti della polizia giudiziaria nel caso di arresto o di fermo di madre di prole di minore età
388	Interrogatorio dell'arrestato o del fermato
389	Casi di immediata liberazione dell'arrestato o del fermato
390	Richiesta di convalida dell'arresto o del fermo
391	Udienza di convalida
391-bis	Colloquio, ricezione di dichiarazioni e assunzione di informazioni da parte del difensore
391-ter	Documentazione delle dichiarazioni e delle informazioni
391-quater	Richiesta di documentazione alla pubblica amministrazione
391-quinquies	Potere di segretazione del pubblico ministero
391-sexies	Accesso ai luoghi e documentazione
391-septies	Accesso ai luoghi privati o non aperti al pubblico
391-octies	Fascicolo del difensore
391-novies	Attività investigativa preventiva
391-decies	Utilizzazione della documentazione delle investigazioni difensive

TITOLO VII INCIDENTE PROBATORIO
392	Casi
393	Richiesta
394	Richiesta della persona offesa
395	Presentazione e notificazione della richiesta
396	Deduzioni
397	Differimento dell'incidente probatorio
398	Provvedimenti sulla richiesta di incidente probatorio
399	Accompagnamento coattivo della persona sottoposta alle indagini
400	Provvedimenti per i casi di urgenza
401	Udienza
402	Estensione dell'incidente probatorio
403	Utilizzabilità nel dibattimento delle prove assunte con incidente probatorio
404	Efficacia dell'incidente probatorio nei confronti della parte civile

TITOLO VIII CHIUSURA DELLE INDAGINI PRELIMINARI
405	Termini per la conclusione delle indagini preliminari
406	Proroga dei termini
407	Termini di durata massima delle indagini preliminari
407-bis	Inizio dell'azione penale. Forme e termini
408	Richiesta di archiviazione per infondatezza della notizia di reato
409	Provvedimenti del giudice sulla richiesta di archiviazione
410	Opposizione alla richiesta di archiviazione
410-bis	Nullità del provvedimento di archiviazione
411	Altri casi di archiviazione
412	Avocazione delle indagini preliminari per mancato esercizio dell'azione penale
413	Richiesta della persona sottoposta alle indagini o della persona offesa dal reato
414	Riapertura delle indagini
415	Reato commesso da persone ignote
415-bis	Avviso all'indagato della conclusione delle indagini preliminari
415-ter	Diritti e facoltà dell'indagato e della persona offesa in caso di inosservanza dei termini per la conclusione delle indagini preliminari

TITOLO IX UDIENZA PRELIMINARE
416	Presentazione della richiesta del pubblico ministero
417	Requisiti formali della richiesta di rinvio a giudizio
418	Fissazione dell'udienza
419	Atti introduttivi
420	Costituzione delle parti
420-bis	Assenza dell'imputato
420-ter	Impedimento a comparire dell'imputato o del difensore
420-quater	Sentenza di non doversi procedere per mancata conoscenza della pendenza del processo da parte dell'imputato
420-quinquies	Atti urgenti
420-sexies	Revoca della sentenza di non doversi procedere per mancata conoscenza della pendenza del processo
421	Discussione
421-bis	Ordinanza per l'integrazione delle indagini
422	Attività di integrazione probatoria del giudice
423	Modificazione dell'imputazione
424	Provvedimenti del giudice
425	Sentenza di non luogo a procedere
426	Requisiti della sentenza
427	Condanna del querelante alle spese e ai danni
428	Impugnazione della sentenza di non luogo a procedere
429	Decreto che dispone il giudizio
430	Attività integrativa di indagine del pubblico ministero e del difensore
430-bis	Divieto di assumere informazioni
431	Fascicolo per il dibattimento
432	Trasmissione e custodia del fascicolo per il dibattimento
433	Fascicolo del pubblico ministero

TITOLO X REVOCA DELLA SENTENZA DI NON LUOGO A PROCEDERE
434	Casi di revoca
435	Richiesta di revoca
436	Provvedimenti del giudice
437	Ricorso per cassazione

LIBRO VI PROCEDIMENTI SPECIALI
TITOLO I GIUDIZIO ABBREVIATO
438	Presupposti del giudizio abbreviato
439	ABROGATO
440	ABROGATO
441	Svolgimento del giudizio abbreviato
441-bis	Provvedimenti del giudice a seguito di nuove contestazioni sul giudizio abbreviato
442	Decisione
443	Limiti all'appello

TITOLO II APPLICAZIONE DELLA PENA SU RICHIESTA DELLE PARTI
444	Applicazione della pena su richiesta
445	Effetti dell'applicazione della pena su richiesta
446	Richiesta di applicazione della pena e consenso
447	Richiesta di applicazione della pena nel corso delle indagini preliminari
448	Provvedimenti del giudice

TITOLO III GIUDIZIO DIRETTISSIMO
449	Casi e modi del giudizio direttissimo
450	Instaurazione del giudizio direttissimo
451	Svolgimento del giudizio direttissimo
452	Trasformazione del rito

TITOLO IV GIUDIZIO IMMEDIATO
453	Casi e modi di giudizio immediato
454	Presentazione della richiesta del pubblico ministero
455	Decisione sulla richiesta di giudizio immediato
456	Decreto di giudizio immediato
457	Trasmissione degli atti
458	Richiesta di giudizio abbreviato
458-bis	Richiesta di applicazione della pena

TITOLO V PROCEDIMENTO PER DECRETO
459	Casi di procedimento per decreto
460	Requisiti del decreto di condanna
461	Opposizione
462	Restituzione nel termine per proporre opposizione
463	Opposizione proposta soltanto da alcuni interessati
464	Giudizio conseguente all'opposizione
464-bis	Sospensione del procedimento con messa alla prova
464-ter	Richiesta di sospensione del procedimento con messa alla prova nel corso delle indagini preliminari
464-ter.1	Sospensione del procedimento con messa alla prova su proposta del pubblico ministero nel corso delle indagini preliminari
464-quater	Provvedimento del giudice ed effetti della pronuncia
464-quinquies	Esecuzione dell'ordinanza di sospensione del procedimento con messa alla prova
464-sexies	Acquisizione di prove durante la sospensione del procedimento con messa alla prova
464-septies	Esito della messa alla prova
464-octies	Revoca dell'ordinanza
464-novies	Divieto di riproposizione della richiesta di messa alla prova

LIBRO VII GIUDIZIO
TITOLO I ATTI PRELIMINARI AL DIBATTIMENTO
465	Atti del presidente del tribunale o della corte di assise
466	Facoltà dei difensori
467	Atti urgenti
468	Citazione di testimoni, periti e consulenti tecnici
469	Proscioglimento prima del dibattimento

TITOLO II DIBATTIMENTO
Capo I DISPOSIZIONI GENERALI
470	Disciplina dell'udienza
471	Pubblicità dell'udienza
472	Casi in cui si procede a porte chiuse
473	Ordine di procedere a porte chiuse
474	Assistenza dell'imputato all'udienza
475	Allontanamento coattivo dell'imputato
476	Reati commessi in udienza
477	Durata e organizzazione del dibattimento
478	Questioni incidentali
479	Questioni civili o amministrative
480	Verbale di udienza
481	Contenuto del verbale
482	Diritto delle parti in ordine alla documentazione
483	Sottoscrizione e trascrizione del verbale

Capo II ATTI INTRODUTTIVI
484	Costituzione delle parti
485
486
487
488
489	Rimedi per l'imputato contro il quale si è proceduto in assenza nell'udienza preliminare
490	Accompagnamento coattivo dell'imputato assente
491	Questioni preliminari
492	Dichiarazione di apertura del dibattimento
493	Richieste di prova
493-bis
494	Dichiarazioni spontanee dell'imputato
495	Provvedimenti del giudice in ordine alla prova

Capo III ISTRUZIONE DIBATTIMENTALE
496	Ordine e modalità dell'assunzione delle prove
497	Atti preliminari all'esame dei testimoni
498	Esame diretto e controesame dei testimoni
499	Regole per l'esame testimoniale
500	Contestazioni nell'esame testimoniale
501	Esame dei periti e dei consulenti tecnici
502	Esame a domicilio di testimoni, periti e consulenti tecnici
503	Esame delle parti private
504	Opposizioni nel corso dell'esame dei testimoni
505	Facoltà degli enti e delle associazioni rappresentativi di interessi lesi dal reato
506	Poteri del presidente in ordine all'esame dei testimoni e delle parti private
507	Ammissione di nuove prove
508	Provvedimenti conseguenti all'ammissione della perizia nel dibattimento
509	Sospensione del dibattimento per esigenze istruttorie
510	Verbale di assunzione dei mezzi di prova
511	Letture consentite
511-bis	Lettura di verbali di prove di altri procedimenti
512	Lettura di atti per sopravvenuta impossibilità di ripetizione
512-bis	Lettura di dichiarazioni rese da persona residente all'estero
513	Lettura delle dichiarazioni rese dall'imputato nel corso delle indagini preliminari o nell'udienza preliminare
514	Letture vietate
515	Allegazione di atti al fascicolo per il dibattimento

Capo IV NUOVE CONTESTAZIONI
516	Modifica della imputazione
517	Reato concorrente e circostanze aggravanti risultanti dal dibattimento
518	Fatto nuovo risultante dal dibattimento
519	Diritti delle parti
520	Nuove contestazioni all'imputato non presente
521	Correlazione tra l'imputazione contestata e la sentenza
521-bis	Modifiche alla composizione del giudice a seguito di nuove contestazioni
522	Nullità della sentenza per difetto di contestazione

Capo V DISCUSSIONE FINALE
523	Svolgimento della discussione
524	Chiusura del dibattimento

TITOLO III SENTENZA
Capo I DELIBERAZIONE
525	Immediatezza della deliberazione
526	Prove utilizzabili ai fini della deliberazione
527	Deliberazione collegiale
528	Lettura del verbale in camera di consiglio

Capo II DECISIONE
Sezione I Sentenza di proscioglimento
529	Sentenza di non doversi procedere
530	Sentenza di assoluzione
531	Dichiarazione di estinzione del reato
532	Provvedimenti sulle misure cautelari personali
Sezione II Sentenza di condanna
533	Condanna dell'imputato
534	Condanna del civilmente obbligato per la pena pecuniaria
535	Condanna alle spese
536	Pubblicazione della sentenza come effetto della condanna
537	Pronuncia sulla falsità di documenti
537-bis	Indegnità a succedere
Sezione III Decisione sulle questioni civili
538	Condanna per la responsabilità civile
539	Condanna generica ai danni e provvisionale
540	Provvisoria esecuzione delle disposizioni civili
541	Condanna alle spese relative all'azione civile
542	Condanna del querelante alle spese e ai danni
543	Ordine di pubblicazione della sentenza come riparazione del danno

Capo III ATTI SUCCESSIVI ALLA DELIBERAZIONE
544	Redazione della sentenza
545	Pubblicazione della sentenza
545-bis	Condanna a pena sostitutiva
546	Requisiti della sentenza
547	Correzione della sentenza
548	Deposito della sentenza

LIBRO VIII PROCEDIMENTO DAVANTI AL TRIBUNALE IN COMPOSIZIONE MONOCRATICA
TITOLO I DISPOSIZIONE GENERALE
549	Norme applicabili al procedimento davanti al tribunale in composizione monocratica

TITOLO II CITAZIONE DIRETTA A GIUDIZIO
550	Casi di citazione diretta a giudizio
551	Intervento
551-bis	Efficacia del pignoramento di crediti del debitore verso terzi
552	Assegnazione e vendita di cose dovute dal terzo
553	Trasmissione degli atti al giudice dell'udienza di comparizione predibattimentale
554	Atti urgenti
554-bis	Udienza di comparizione predibattimentale a seguito di citazione diretta
554-ter	Provvedimenti del giudice
554-quater	Impugnazione della sentenza di non luogo a procedere
554-quinquies	Revoca della sentenza di non luogo a procedere
555	Udienza dibattimentale a seguito della citazione diretta
Titolo III PROCEDIMENTI SPECIALI
556	Giudizio abbreviato e applicazione della pena su richiesta
557	Procedimento per decreto
558	Convalida dell'arresto e giudizio direttissimo
558-bis	Giudizio immediato
Titolo IV DIBATTIMENTO
559	Dibattimento
560
561
562
563
564
565
566
567
Libro XI IMPUGNAZIONI
Titolo I DISPOSIZIONI GENERALI
568	Regole generali
569	Ricorso immediato per cassazione
570	Impugnazione del pubblico ministero
571	Impugnazione dell'imputato
572	Richiesta della parte civile o della persona offesa
573	Impugnazione per i soli interessi civili
574	Impugnazione dell'imputato per gli interessi civili
575	Impugnazione del responsabile civile e della persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria
576	Impugnazione della parte civile e del querelante
577	ABROGATO
578	Decisione sugli effetti civili nel caso di estinzione del reato per amnistia o per prescrizione e nel caso di improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione
578-bis	Decisione sulla confisca in casi particolari nel caso di estinzione del reato per amnistia o per prescrizione
578-ter	Decisione sulla confisca e provvedimenti sui beni in sequestro nel caso di improcedibilità per superamento dei termini di durata massima del giudizio di impugnazione
579	Impugnazione di sentenze che dispongono misure di sicurezza
580	Conversione del ricorso in appello.
581	Forma dell'impugnazione
582	Presentazione dell'impugnazione
583	ABROGATO
584	Notificazione della impugnazione
585	Termini per l'impugnazione
586	Impugnazione di ordinanze emesse nel dibattimento
587	Estensione dell'impugnazione
588	Sospensione della esecuzione
589	Rinuncia all'impugnazione
590	Trasmissione di atti in seguito all'impugnazione
591	Inammissibilità dell'impugnazione
592	Condanna alle spese nei giudizi di impugnazione
Titolo II APPELLO
593	Casi di appello
593-bis	Appello del pubblico ministero
594	ABROGATO
595	Appello incidentale
596	Giudice competente
597	Cognizione del giudice di appello
598	Estensione delle norme sul giudizio di primo grado al giudizio di appello
598-bis	Decisioni in camera di consiglio senza la partecipazione delle parti
598-ter	Assenza dell'imputato in appello
599	Decisioni in camera di consiglio con la partecipazione delle parti
599-bis	Concordato anche con rinuncia ai motivi di appello
600	Provvedimenti in ordine all'esecuzione delle condanne civili
601	Atti preliminari al giudizio
602	Dibattimento di appello
603	Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale
604	Questioni di nullità
605	Sentenza
Capo I RICORSO PER CASSAZIONE
Capo I DISPOSIZIONI GENERALI
606	Casi di ricorso
607	Ricorso dell'imputato
608	Ricorso del pubblico ministero
609	Cognizione della corte di cassazione
Capo II PROCEDIMENTO
610	Atti preliminari
611	Procedimento
612	Sospensione dell'esecuzione della condanna civile
613	Difensori
614	Dibattimento
Capo III SENTENZA
615	Deliberazione e pubblicazione
616	Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso
617	Motivazione e deposito
618	Decisioni delle sezioni unite
619	Rettificazione di errori non determinanti annullamento
620	Annullamento senza rinvio
621	Effetti dell'annullamento senza rinvio
622	Annullamento della sentenza ai soli effetti civili
623	Annullamento con rinvio
624	Annullamento parziale
624-bis	Cessazione delle misure cautelari
625	Provvedimenti conseguenti alla sentenza
625-bis	Ricorso straordinario per errore materiale o di fatto
625-ter	ABROGATO
626	Effetti della sentenza sui provvedimenti di natura personale o reale
627	Giudizio di rinvio dopo annullamento
628	Impugnabilità della sentenza del giudice di rinvio
Capo III-bis Rimedi per l'esecuzione delle decisioni della Corte europea dei diritti dell'uomo
628-bis	Richiesta per l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle decisioni adottate in violazione della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali o dei Protocolli addizionali
Titolo IV REVISIONE
629	Condanne soggette a revisione
629-bis	Rescissione del giudicato
630	Casi di revisione
631	Limiti della revisione
632	Soggetti legittimati alla richiesta
633	Forma della richiesta
634	Declaratoria d'inammissibilità
635	Sospensione dell'esecuzione
636	Giudizio di revisione
637	Sentenza
638	Revisione a favore del condannato defunto
639	Provvedimenti in accoglimento della richiesta
640	Impugnabilità della sentenza
641	Effetti dell'inammissibilità o del rigetto
642	Pubblicazione della sentenza di accoglimento della richiesta
643	Riparazione dell'errore giudiziario
644	Riparazione in caso di morte
645	Domanda di riparazione
646	Procedimento e decisione
647	Risarcimento del danno e riparazione
Libro X ESECUZIONE
Titolo I GIUDICATO
648	Irrevocabilità delle sentenze e dei decreti penali
649	Divieto di un secondo giudizio
650	Esecutività delle sentenze e dei decreti penali
651	Efficacia della sentenza penale di condanna nel giudizio civile o amministrativo di danno
651-bis	Efficacia della sentenza di proscioglimento per particolare tenuità del fatto nel giudizio civile o amministrativo di danno.
652	Efficacia della sentenza penale di assoluzione nel giudizio civile o amministrativo di danno
653	Efficacia della sentenza penale . . . nel giudizio disciplinare
654	Efficacia della sentenza penale di condanna o di assoluzione in altri giudizi civili o amministrativi
Titolo II ESECUZIONE DEI PROVVEDIMENTI GIURISDIZIONALI
655	Funzioni del pubblico ministero
656	Esecuzione delle pene detentive
657	Computo della custodia cautelare e delle pene espiate senza titolo
657-bis	Computo del periodo di messa alla prova dell'imputato in caso di revoca
658	Esecuzione delle misure di sicurezza ordinate con sentenza
658-bis	Misure di sicurezza da eseguire presso strutture sanitarie
659	Esecuzione di provvedimenti del giudice di sorveglianza
660	Esecuzione delle pene pecuniarie
661	Esecuzione delle pene sostitutive
662	Esecuzione delle pene accessorie
663	Esecuzione di pene concorrenti
664	Esecuzione di altre sanzioni pecuniarie
Titolo III ATTRIBUZIONI DEGLI ORGANI GIURISDIZIONALI
Capo I GIUDICE DELL'ESECUZIONE
665	Giudice competente
666	Procedimento di esecuzione
667	Dubbio sull'identità fisica della persona detenuta
668	Persona condannata per errore di nome
669	Pluralità di sentenze per il medesimo fatto contro la stessa persona
670	Questioni sul titolo esecutivo
671	Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato
672	Applicazione dell'amnistia e dell'indulto
673	Revoca della sentenza per abolizione del reato
674	Revoca di altri provvedimenti
675	Falsità di documenti
676	Altre competenze
Capo II MAGISTRATURA DI SORVEGLIANZA
677	Competenza per territorio
678	Procedimento di sorveglianza
679	Misure di sicurezza
680	Impugnazione di provvedimenti relativi alle misure di sicurezza
681	Provvedimenti relativi alla grazia
682	Liberazione condizionale
683	Riabilitazione
684	Rinvio dell'esecuzione
Titolo IV CASELLARIO GIUDIZIALE
685	ABROGATO
686	ABROGATO
687	ABROGATO
688	ABROGATO
689	ABROGATO
690	ABROGATO
Titolo V SPESE
691	ABROGATO
692	Spese della custodia cautelare
693	ABROGATO
694	Spese per la pubblicazione di sentenze e obbligo di inserzione
695	ABROGATO
Libro XI RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÃƒÂ€ STRANIERE
Titolo I DISPOSIZIONI GENERALI
696	Prevalenza del diritto dell'Unione europea, delle convenzioni e del diritto internazionale generale
Titolo I-bis PRINCIPI GENERALI DEL MUTUO RICONOSCIMENTO DELLE DECISIONI E DEI PROVVEDIMENTI GIUDIZIARI TRA STATI MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA
696-bis	Principio del mutuo riconoscimento
696-ter	Tutela dei diritti fondamentali della persona nel mutuo riconoscimento
696-quater	Modalità di trasmissione delle decisioni giudiziarie
696-quinquies	Limiti al sindacato delle decisioni giudiziarie degli altri Stati membri
696-sexies	Poteri del Ministro della giustizia
696-septies	Mutuo riconoscimento e responsabilità da reato degli enti
696-octies	Modalità di esecuzione
696-novies	Impugnazioni
696-decies	Tutela dei terzi di buona fede
Titolo II ESTRADIZIONE
Capo I ESTRADIZIONE PER L'ESTERO
Sezione I Procedimento
697	Estradizione e poteri del Ministro della giustizia
698	Reati politici Tutela dei diritti fondamentali della persona
699	Principio di specialità
700	Documenti a sostegno della domanda
701	Garanzia giurisdizionale
702	Intervento dello stato richiedente
703	Accertamenti del procuratore generale
704	Procedimento davanti alla corte di appello
705	Condizioni per la decisione
706	Ricorso per cassazione
707	Rinnovo della domanda di estradizione
708	Provvedimento di estradizione. Consegna
709	Sospensione della consegna Consegna temporanea. Esecuzione all'estero
710	Estensione dell'estradizione concessa
711	Riestradizione
712	Transito
713	Misure di sicurezza applicate all'estradato
Sezione II Misure cautelari
714	Misure coercitive e sequestro
715	Applicazione provvisoria di misure cautelari
716	Arresto da parte della polizia giudiziaria
717	Audizione della persona sottoposta a una misura coercitiva
718	Revoca e sostituzione delle misure
719	Impugnazione dei provvedimenti relativi alle misure cautelari
Capo II ESTRADIZIONE DALL'ESTERO
720	Domanda di estradizione
721	Principio di specialità
721-bis	Estensione dell'estradizione
722	Custodia cautelare all'estero
722-bis	Riparazione per ingiusta detenzione
Titolo III ROGATORIE INTERNAZIONALI
Capo I ROGATORIE DALL'ESTERO
723	Poteri del Ministro della giustizia
724	Procedimento di esecuzione
725	Esecuzione delle rogatorie
726	Citazione di testimoni a richiesta dell'autorità straniera
726-bis	Notifica diretta all'interessato.
726-ter	Rogatoria proveniente da autorità amministrativa straniera
726-quater	Trasferimento temporaneo all'estero di persone detenute
726-quinquies	Audizione mediante videoconferenza o altra trasmissione audiovisiva
726-sexies	Audizione mediante teleconferenza
Capo II ROGATORIE ALL'ESTERO
727	Trasmissione di rogatorie ad autorità straniere
728	Immunità temporanea della persona citata
729	Utilizzabilità degli atti assunti per rogatoria
729-bis	Acquisizione di atti e informazioni da autorità straniere
729-ter	Trasferimento temporaneo in Italia di persone detenute
729-quater	Audizione mediante videoconferenza o altra trasmissione audiovisiva
729-quinquies	Squadre investigative comuni
Titolo IV EFFETTI DELLE SENTENZE PENALI STRANIERE. ESECUZIONE ALL'ESTERO DI SENTENZE PENALI ITALIANE
Capo I EFFETTI DELLE SENTENZE PENALI STRANIERE
730	Riconoscimento delle sentenze penali straniere per gli effetti previsti dal codice penale
731	Riconoscimento delle sentenze penali straniere a norma di accordi internazionali
732	Riconoscimento delle sentenze penali straniere per gli effetti civili
733	Presupposti del riconoscimento
734	Deliberazione della corte di appello
734-bis	Poteri del Ministro in materia di esecuzione della decisione dello Stato estero
735	Determinazione della pena ed ordine di confisca
735-bis	Confisca consistente nella imposizione del pagamento di una somma di denaro
736	Misure coercitive
737	Sequestro
737-bis	Indagini e sequestro a fini di confisca
738	Esecuzione conseguente al riconoscimento
739	Divieto di estradizione e di nuovo procedimento
740	Esecuzione della pena pecuniaria e devoluzione di cose confiscate
740-bis	Devoluzione ad uno Stato estero delle cose confiscate
740-ter	Ordine di devoluzione
741	Procedimento relativo al riconoscimento delle disposizioni civili di sentenze penali straniere
Capo II ESECUZIONE ALL'ESTERO DI SENTENZE PENALI ITALIANE
742	Poteri del Ministro della giustizia e presupposti dell'esecuzione all'estero
742-bis	Poteri del Ministro della giustizia in materia di esecuzione della decisione nello Stato estero
743	Deliberazione della corte di appello
744	Limiti dell'esecuzione della condanna all'estero
745	Richiesta di misure cautelari all'estero
746	Effetti sull'esecuzione nello Stato
Titolo IV-bis TRASFERIMENTO DEI PROCEDIMENTI PENALI
746-bis	Disposizioni generali
746-ter	Assunzione di procedimenti penali dall'estero
746-quater	Trasferimento di procedimenti penali all'estero

Gazzetta Ufficiale n. 250 del 24-10-1988 - Suppl. Ordinario n. 92

Articolo 143

Diritto all'interprete e alla traduzione di atti fondamentali

1. L’imputato che non conosce la lingua italiana ha diritto di farsi assistere gratuitamente, indipendentemente dall’esito del procedimento, da un interprete al fine di poter comprendere l’accusa contro di lui formulata e di seguire il compimento degli atti e lo svolgimento delle udienze cui partecipa. Ha altresì diritto all’assistenza gratuita di un interprete per le comunicazioni con il difensore prima di rendere un interrogatorio, ovvero al fine di presentare una richiesta o una memoria nel corso del procedimento.

2. Negli stessi casi l’autorità procedente dispone la traduzione scritta, entro un termine congruo tale da consentire l’esercizio dei diritti e della facoltà della difesa, dell’informazione di garanzia, dell’informazione sul diritto di difesa, dei provvedimenti che dispongono misure cautelari personali, dell’avviso di conclusione delle indagini preliminari, dei decreti che dispongono l’udienza preliminare e la citazione a giudizio, delle sentenze e dei decreti penali di condanna.

3. La traduzione gratuita di altri atti o anche solo di parte di essi, ritenuti essenziali per consentire all’imputato di conoscere le accuse a suo carico, può essere disposta dal giudice, anche su richiesta di parte, con atto motivato, impugnabile unitamente alla sentenza.

4. L’accertamento sulla conoscenza della lingua italiana è compiuto dall’autorità giudiziaria. La conoscenza della lingua italiana è presunta fino a prova contraria per chi sia cittadino italiano.

5. L’interprete e il traduttore sono nominati anche quando il giudice, il pubblico ministero o l’ufficiale di polizia giudiziaria ha personale conoscenza della lingua o del dialetto da interpretare.

6. La nomina del traduttore per gli adempimenti di cui ai commi 2 e 3 è regolata dagli articoli 144 e seguenti del presente titolo. La prestazione dell’ufficio di interprete e di traduttore è obbligatoria.